Estoy seguro de que en más de una oportunidad habrás escuchado algunas de estas expresiones, la verdad es que son bastante comunes. Sin embargo, saber diferenciar entre USED TO, GET USED TO y BE USED TO, tiende a ser una de las tareas más complejas para muchos hispanohablantes.
Si este es tu caso, aprovecha este pequeño artículo para obtener una guía.
Vas a entender la diferencia con traducciones.
- USED TO=solía (y todas sus conjugaciones)
- GET USED TO=acostumbrarse (y todas sus conjugaciones)
- BE USED TO=acostumbrado(a)
Con eso deberías entender la diferencia, pero si no, te doy unos ejemplos:
- I used to play soccer when I was a kid.=Yo solía jugar fútbol cuando era niño.
- I got used to Canadian culture.=Me acostumbré a la cultura canadiense.
- I’m used to Canadian culture.=Estoy acostumbrado a la cultura canadiense.
No puedo pensar en otra forma mejor de explicarlo. Si aún no te queda claro, déjame tu duda en los comentarios abajo.
Otras diferencias importantes en inglés que necesitas saber
¿Cuál es la diferencia entre MAKE y DO en inglés americano? | Profe Kyle
¿Cuál es la diferencia entre say, tell, speak y talk en inglés? | Profe Kyle
¿Cuál es la diferencia entre THERE IS y THERE ARE en inglés? | Profe Kyle
¿Cuál es la diferencia entre prefer y would rather en inglés? | Profe Kyle
