Sí, has escuchado y probablemente has utilizado estas 2 verbos que significan MAKE en español en más de una ocasión, pero ¿estás seguro de que sabes cómo diferenciar MAKE y DO?
Si tu respuesta es no, tranquilo, no des todo por perdido, has llegado al lugar correcto y voy a ayudarte.
La manera más sencilla de distinguir MAKE de DO, es que MAKE se emplea con mayor regularidad para hacer referencia al hecho de que has creado algo.
Vas a utilizar MAKE para hablar de cosas que has creado desde cero.
Como cuando hablas de recetas o muebles… Como por ejemplo:
- I’ll make some pancakes for breakfast=Haré algunos panqueques para el desayuno
- He made a chair out of wood.=Él hizo una silla de madera.
Claro, hay otros usos de MAKE que no tienen que ver con crear algo con las manos. Todos los idiomas tienen sus excepciones. No llores, por favor. Pasé por lo mismo con el español.
Cuando se trata de DO, esta palabra se refiere más bien al hecho de ejecutar una acción, llevar a cabo una actividad, como cuando le indicas a alguien que realice una acción:
- I made the dinner, now you do the dishes=Yo hice la cena, ahora tú lava los platos
- Do your homework or you won’t go out to the park=Haz la tarea de la escuela o no irás al parque.
- What do you like to do in your free time?=¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Con ese último ejemplo, ves que no me importa las cosas que puedes crear con tus mano, quiero saber qué acciones haces. Allí es la principal diferencia entre estos 2 verbos que significan HACER en español.
Hay muchas maneras de utilizar estas dos palabras. Sin embargo, lo mejor es no entrar en pánico porque no los usas bien al comienzo. Si estás leyendo, escuchando y viendo suficiente inglés, con el tiempo tu cerebro dominará todos los usos de estos 2 verbos.
Si quieres avanzar este proceso más rápido, echa un vistazo a mis cursos autodidactas diseñados para ayudar a tu cerebro a asimilar el vocabulario más rápido.
Si aún tienes dudas, por favor, déjala en los comentarios
Otras diferencias que necesitas entender
¿Cuál es la diferencia entre might, may y can en inglés? | Profe Kyle
¿Cuál es la diferencia entre scream, shout y yell en inglés? | Profe Kyle
Conoce la diferencia entre should, had better, must, have to y ought to | Profe Kyle
¿Cuál es la diferencia entre might, may y can en inglés? | Profe Kyle
