En este blog voy a mostrarte la diferencia entre TO y FOR. Estas preposiciones se usan para mostrar un motivo.
En español, existe la preposición PARA. Este PARA se traduce como TO y FOR. Por eso tienes tantos problemas con estas 2 preposiciones del inglés.
TO y FOR tienen muchos usos diferentes, pero solo voy a enfocarme en TO y FOR cuando se traducen como PARA en español (y la razón por la que te enredan).
Cómo usar TO en inglés
PARA será TO en inglés cuando esté antes de un verbo. Muchas veces, este TO puede ser IN ORDER TO (podemos llamarla su versión larga).
Sí, es tan sencillo. No hay más que explicar aparte de que nunca vas a conjugar el verbo después de TO, pero eso debería ser fácil porque es igual en el español. Ejemplos de TO:
- I came to visit my mother to ask her for money = Vine a visitar a mi madre para pedirle dinero.
- He drank a lot of protein shakes to get bigger muscles = Él tomó muchos batidos de proteína para conseguir músculos más grandes.
- They lowered the flag to show respect to the dead soldiers = Bajaron las banderas para mostrar respeto a los soldados caídos.
Easy, right?
Ahora FOR…
Cómo usar FOR en inglés
PARA será FOR cuando esté antes de un sustantivo. Si no sabes qué es un sustantivo, necesitas encontrar mejores profesores de inglés.
Solo es chiste… pero en serio, encuentra un mejor profesor (como yo).
Te enseño rápido.
Un sustantivo es una persona, un lugar o una cosa. Cup, dog, girl son ejemplos de sustantivos en inglés. Podemos incluir pronombres con ellos como her, his, it.
Ejemplos:
- I bought this necklace for you = Compré este collar para ti.
- Learning English is easy for her = Aprender inglés es fácil para ella.
- This medicine is for my husband = Esta medicina es para mi esposo.
PARA puede ser FOR antes de un verbo si el verbo está en su forma de gerundio y se refiere al uso de algo. Un truco es siempre colocar FOR después de USE si hablas del uso de algo.
Aquí tienes unos ejemplos para que me entiendas.
- This phone is used for making calls = Este teléfono se usa para hacer llamadas.
- My mother’s flip flop is used for spanking = La chancleta de mis madre se usa para dar nalgadas.
- His notebook was used for writing down English = Su cuaderno era usado para escribir notas.
Y eso es todo. Es muy sencillo. No sé por qué te estresas sobre esto.
Siendo honesto, no te estreses. Si estás leyendo y escuchando suficiente, junto con esta explicación, tu cerebro va a agarrar la onda. No seas masoquista. No es buena pinta.
Si necesitas recursos para tu nivel para leer y escuchar, echa un vistazo a mis cursos en profekyle.com
Otros artículos sobre cosas complicadas de inglés para latinos
¿Cuál es la diferencia entre STILL, YET y ALREADY en inglés? | Profe Kyle
¿Cuál es la diferencia entre LIKE y AS? | Profe Kyle
¿Cuál es la diferencia entre THERE IS y THERE ARE en inglés? | Profe Kyle
¿Cuál es la diferencia entre prefer y would rather en inglés? | Profe Kyle
