No habrá un solo día en el que no hagas preguntas, son parte fundamental no solo del inglés sino de cualquier otro idioma. Pero estás aquí porque quieres aprender a hacer preguntas en inglés, eso es justo lo que te voy a enseñar. En este artículo, hablaremos no sólo de cómo hacerlo sino también de algunas cosas importantes que vale la pena que tengas en cuenta.
Algunas diferencias generales entre las preguntas de inglés y español
Una de las grandes diferencias entre nuestros idiomas es la estructura de una pregunta.
En español, la estructura de una pregunta es igual a la estructura de una declaración.
En inglés, puede ser (lo explico más adelante) pero no. En inglés usamos verbos auxiliares y una estructura diferente en nuestras preguntas.
Entonces una pregunta por ejemplo, en el caso de la oración “Te gusta el café” en español la pregunta es “¿Te gusta el café?”. Nada ha cambiado en la estructura. Lo único diferente es le entonación al final es ascendente en vez de descendente.
En inglés la pregunta para “You like coffee” es “Do you like coffee?”. ‘Do’ es el verbo auxiliar que usamos para indicar que hacemos una pregunta y el sujeto toma el segundo lugar en la oración en vez del primer lugar como sucede en una declaración.
¿Mucho para procesar?
Te entiendo.
Vamos paso por paso.
Al principio es complejo, pero, recuerda que la mejor forma de aprender cosas así es repasar una guía relacionada, una sola vez y después encontrar ejemplos leyendo y escuchando.
Cómo hacer preguntas de sí o no en inglés
No hay mucho que decir aquí, este tipo de preguntas simplemente son para responder sí o no. Voy a dividir la sección entre tiempos simples y los demás tiempos.
Cómo hacer preguntas de sí o no con los tiempos simples
La estructura de preguntas de sí o no con el presente simple es así:
Verbo auxiliar DO + sujeto + verbo en infinitivo desnudo + complemento + ?
Veamos algunos ejemplos con su respectiva respuesta:
Do you like the chocolate ice cream?=¿Te gusta el helado de chocolate?
Yes, I love chocolate ice cream.=Sí, me encanta el helado de chocolate.
Does he prefer Mexican food instead of Chinese food?=¿Él prefiere la comida mexicana en lugar de la comida china?Yes, he likes Mexican food much more.=Sí, la comida mexicana le gusta mucho más.
¿Lo ves? Formular preguntas en inglés es así de fácil… Y para hacer la misma pregunta en el pasado simple, intercambia DO/DOES con DID.
Pero, existe otros tipos de preguntas que parecen ser más simples, como aquellas que se hacen de manera alternativa, míralas a continuación.
Forma alternativa
Esta es una manera con la que te vas a topar para hacer preguntas en inglés. Verás que es algo mucho más fácil, tanto así que te vas a preguntar, “¿por qué no nos enseñan esto primero?“
¿Qué es?
Se trata de una forma de formular preguntas en inglés haciéndolo de la misma manera que lo haces en español. Usas una declaración, solo agregas una entonación ascendente al final. Entonces, “You like cooking?”
Pero… ¿Por qué no te enseñan eso?
Normalmente no estoy de acuerdo con los practicantes de la vieja escuela, pero estoy de acuerdo con esto. La primera forma que viste (“Do you like cooking?”) es más común y en una situación o contexto más formales, es más educado usar esa versión.
La versión simple que acabo de mostrarte con el ejemplo anterior no está mal, solo que es mejor usarlo entre amigos.
Entonces, aprende la versión más complicada porque es importante dominarla, pero no tengas miedo usar esta versión simple al comienzo para facilitar el proceso de asimilar el inglés.
Cómo hacer preguntas de sí o no con los demás tiempos
Lo anterior no fue todo. Para hacer preguntas de sí o no en inglés con los demás tiempos como el perfecto, el continuo o la condicional e incluso con verbos modales, la estructura es así:
Verbo auxiliar/verbo modal + sujeto + verbo principal + complemento + ?
Los verbos auxiliares serían: would, will, have, be.
Los verbos modales serían: should, can, must, might, may.
Ejemplos:
Will you write a letter to your grandpa?=¿Le escribirás una carta a tu abuelo?
Would you write a letter to your grandpa?=¿Le escribirías una carta a tu abuelo?
Would you have written a letter to your grandpa if he wasn’t sick?=¿Le habrías escrito una carta a tu abuelo si no estuviera enfermo?
Have you written to your grandpa?=¿Le has escrito a tu abuelo?
Had you written a letter to your grandpa?=¿Le habías escrito una carta a tu abuelo?
Are you writing a letter to your grandpa?=¿Le estás escribiendo una carta a tu abuelo?
Is Mike writing a letter to his grandpa?=¿Mike le está escribiendo una carta a su abuelo?
Am I writing this letter for a good reason?=¿Estoy escribiendo esta carta por una buena razón?
Was Mike writing a letter?=¿Mike estaba escribiendo una carta?
Were you writing a letter?=¿Estabas escribiendo una carta?
Should you write to your grandpa just for that?=¿Deberías escribirle a tu abuelo solo por eso?
Must Mike write that letter now?=¿Mike debe escribir esa carta ahora?
De una misma frase pueden obtenerse muchos tipos de preguntas en inglés.
¿Qué son los ‘tag questions’?
Tag questions son otro tipo de pregunta de sí o no que también usas en en español. Un ejemplo sería, “Te gusta cantar, ¿no?” También usas “¿sí?” y “¿verdad?” y creo que algunos dialectos de español tienen sus formas únicas de tag questions. El ‘tag’ (etiqueta) es ese ‘¿sí?’, ‘¿no?’, ‘¿verdad?’.
Entonces este tipo de pregunta no es exótica para ti. No es lo mismo que en español, pero se asemeja mucho.
En inglés los equivalentes son ‘no?’ y ‘right?’. Como en español, debería usar ‘right?’ si la declaración antes es negativa “You don’t run, right?”
Es ‘right?’ o ‘no?’ si la declaración antes es afirmativa, por ejemplo, “You run, no?” o “You run, right?”
Lo más fácil es usar ‘right’ porque puedes usarla en TO-DAS situaciones. De todas las formas, con ella es imposible equivocarse. ¿Más ejemplos? Aquí tienes.
You did it, right?=Lo hiciste ¿verdad?
Am I wrong, right?=Estoy equivocado ¿verdad?
Esa es tu introducción. También existen tag questions para todos los tipos de verbos. Son fáciles de memorizar con la práctica y si entiendes cómo hacer preguntas en inglés.
Básicamente vas a tener tu declaración (oración) y su tag será la negación del verbo auxiliar correspondiente del tiempo y después el pronombre de sujeto. Aquí está una tabla con todos:
Present simple You write, don’t you?
Past simple You wrote, didn’t you?
Future simple You’ll write, won’t you?
Present perfect You have written, haven’t you?
Past perfect You had written, hadn’t you?
Present continuous You are writing, aren’t you?
Past continuous You were writing, weren’t you?
2nd condition You would write, wouldn’t you?
3rd conditional You would’ve written, wouldn’t you have?
Si la oración es negativa, la pregunta de etiqueta será sin la negación de NOT. Ejemplo: You won’t do it, will you?
Hay más tiempos, pero con los más comunes arriba, los demás son fáciles de aprender.
Y si te parece complicado, respóndeme algo, ¿cuánto inglés has leído y escuchado?
¿Casi nada?
Entonces no es complicado. Solo no empezaste a descargar el idioma. Tranquilízate.
Cómo hacer preguntas de información en inglés
Las preguntas de información en inglés son preguntas de las que obtienes información más profunda que una simple sí o no. Usamos palabras interrogativas para estas preguntas, tales como who (quién), where (dónde), what (qué), when (cuándo), why (por qué), how (cómo).
Estas preguntas estructuralmente son iguales a las preguntas de sí o no, solo necesitas agregar las palabras interrogativas al comienzo.
Cómo hacer preguntas de información con los tiempos simples
La estructura de preguntas de información en inglés con el presente simple y el pasado simple es así:
Palabra interrogativa + verbo auxiliar DO + sujeto + verbo en infinitivo desnudo + complemento + ?
Ejemplos:
Where do you live?=¿En dónde vives?
Where does Melissa work?=¿En dónde trabaja Melissa?
When did you do your school homework?=¿Cuándo hiciste tu tarea de la escuela?
How are you today?=¿Cómo estás hoy?
What meaning do the lyrics of the song you are listening to have?=¿Qué significado tiene la letra de la canción que estás escuchando?
¿Lo ves? Hacer preguntas en inglés es muy fácil, además, cada pregunta puede tener una respuesta única.
Cómo hacer preguntas de información con los demás tiempos
Siguiendo el orden de ideas anterior, te explico ahora cómo hacer preguntas de sí o no con los demás tiempos como el perfecto, el continuo o la condicional E incluso con verbos modales, la estructura es así:
Palabra interrogativa + verbo auxiliar + sujeto + verbo principal + complemento + ?
Ejemplos:
What will you write?=¿Qué escribirás?
Who would you write to?=¿A quién le escribirás?
Where would you have written your letter?=¿Dónde habrías escrito tu carta?
How long have you written?=¿Cuánto tiempo llevas escribiendo?
How had he written his letter?=¿Cómo había escrito su carta?
Who are you writing an email to?=¿A quién le escribes un correo electrónico?
What is she writing?=¿Qué está escribiendo?
How am I writing?=¿Cómo estoy escribiendo?
Who was she writing the article for?=¿Para quién estaba escribiendo el artículo?
Where were you writing?=¿Dónde estabas escribiendo?
What should I write?=¿Qué debería de escribir?
How often must she write?=¿Con qué frecuencia debe escribir?
Lo entiendo, estos son ejemplos más complejos que las preguntas con el verbo to be, o preguntas de sí o no que son más fáciles de entender… Sin embargo, no hay nada que un poco de práctica no pueda resolver.
¿Quieres dominar hacer preguntas en inglés?
¿Dónde había estado esta guía de preguntas en inglés toda tu vida?
Que suerte que has encontrado esta herramienta en tu camino. Como mencioné al comienzo, las preguntas se hacen todos los días. Desde las más sencillas como las preguntas con el verbo to be, hasta las más complejas con un verbo auxiliar de por medio, e incluso preguntas negativas, hay demasiada diversidad de contenido que debes repasar.
Si no sabes dónde empezar, da el primer paso explorando mi sitio web, donde tengo numerosos cursos que son muy útiles para despejar tus dudas ¡Nos vemos allí!
Otros artículos sobre la gramática que te interesarán
Conoce los 8 TIPOS DE VERBOS del inglés más importantes | Profe Kyle
Present Simple de inglés | Profe Kyle
