Este será un recorrido por un tipo de verbo muy especial: los verbos auxiliares. Continúa leyendo para convertirte en un experto del tema, he reunido un contenido especial donde te explicaré el uso, la formación de oraciones y mucho más con ejemplos que no podrás sacarte de tu cabeza.
Ya no le demos más vueltas al asunto, hay información de mucho valor esperando por ti en los párrafos a continuación.
- ¿Qué es un verbo auxiliar?
- ¿El inglés tiene más o menos verbos auxiliares que el español?
- Una breve introducción a los verbos auxiliares más comunes (do, be, have)
- Verbos auxiliares de los tiempos verbales en inglés
- Verbos auxiliares de las negaciones en inglés
- Verbos auxiliares de las preguntas en inglés
¿Qué es un verbo auxiliar?
Un verbo auxiliar es un tipo de verbo que nos proporciona información gramatical acerca del verbo principal dentro de una oración. Particularmente, se encargan de suministrar atributos relacionados con el tiempo, el número, el modo y la voz.
Gracias a ellos, muchas oraciones pueden tomar forma. Entonces, es así de simple: verbos que funcionan como complementos de un verbo principal y que aportan un mayor significado a la oración.
¿El inglés tiene más o menos verbos auxiliares que el español?
Más.
En el inglés, hay un gran número de verbos auxiliares, y los usamos de varias formas, como para las preguntas, la negación y los tiempos.
En español solo se usa en algunas ocasiones, con los tiempos perfectos (haber).
Por ejemplo, en español puedes hacer la pregunta “¿Te gustan mis zapatos?”
En inglés sería, “Do you like my shoes?“
Y, como puedes ver, no hay ningún verbo auxiliar en español pero sí hay en inglés.
Como ves, usamos el verbo auxiliar ‘do’ para indicar que es una pregunta, mientras en español persiste el hecho de que dependes de la entonación ascendente al final para indicar que es una pregunta.
Otro ejemplo, en español se dice, “Lo haré mañana.” Otra vez, ningún verbo auxiliar.
En inglés sería, “I will do it tomorrow.”
Entonces en inglés usamos verbos auxiliares para indicar un tiempo (‘will’), mientras en español usas una conjugación especial (‘haré’).
Un último ejemplo. En español dices, “No me gustan tus zapatos.”
En inglés sería, “I don’t like your shoes.”
Como has podido ver, en español no usas ningún verbo auxiliar para mostrar la negación. Por otro lado en inglés, usamos un verbo auxiliar para indicar una negación con los tiempos verbales simples como el presente simple y pasado simple.
Voy a estar explicando mucho sobre los tiempos verbales en este artículo. Si no sabes qué son, te invito a que repases todo sobre ellos o al menos los aspectos más importantes.
Una breve introducción a los verbos auxiliares más comunes (do, be, have)
Empecemos por repasar cuáles son los verbos auxiliares más comunes, entre estos verbos están: “To Do”, “To be” y “To have”, veamos cómo se utiliza cada verbo y exploremos también algunos ejemplos antes de comenzar.
To Do
En español “Hacer”, como verbo auxiliar nos permite estructurar oraciones y hacer preguntas. Es especialmente más utilizado que los otros. Mira cómo utilizarlo:
- Do you like horror movies?=¿Te gustan las películas de terror? (preguntas)
- I don’t like the beach, I prefer cold places.=No me gusta la playa, prefiero los lugares fríos. (negación)
To Be
El verbo To Be tiene dos funciones esenciales: definirse como “ser” o “estar” y ser empleado como verbo auxiliar en el progresivo para aludir a una acción que se está desarrollando en el momento:
- My children are sleeping.=Mis hijos están durmiendo.
También puede utilizarse concatenado con la voz pasiva para enfocar la atención en el sujeto que ejecuta una acción:
- This painting was painted by a great Italian artist.=Este cuadro fue pintado por un gran artista italiano.
To Have
Con un uso habitual en los tiempos perfectos del inglés, el verbo que se traduce como “haber” también se emplea como auxiliar:
- I can’t believe that person has been walking for hours just to avoid paying for a bus.=No puedo creer que esa persona ha estado caminando por horas solo para evitar pagar un autobús.
¿Lo ves?
Los verbos auxiliares aportan significado a las oraciones y le dan un nuevo grado de coherencia a las conversaciones.
Sabiendo esto, es momento de continuar.
Verbos auxiliares de los tiempos verbales en inglés
En esta sección verás más verbos auxiliares, esta vez más vinculados al sujeto o persona. Tal como las otras veces, los auxiliares cumplen su función de complementos y de aportar más sentido a la oración señalando los tiempos.
- Presente continuo: I AM running, She IS walking, They ARE singing
- Presente perfecto: I HAVE run, She HAS walked, They HAVE sung
- Pasado perfecto: I HAD run, She HAD walked, They HAD sun
- Futuro simple: I WILL run, She WILL walk, They WILL walk
- 2da condicional: I WOULD run, She WOULD walk, They WOULD walk
Hay otros tiempos con verbos auxiliares. Por ahora solo te muestro los tiempos verbales más comunes e importantes.
Usamos contracciones con los verbos auxiliares casi siempre, de la misma manera que como lo hacemos con otras palabras. Puedes aprender más sobre ellas y sus usos aquí.
Verbos auxiliares de las negaciones en inglés
El modo de uso del verbo auxiliar ‘do’ para las negaciones es CON los tiempos simples del pasado y presente, sin excepciones.
- Presente simple: I DO not run, She DOES not walk, They DO not sing
- Pasado simple: I DID not run, She DID not walk, They DID not sing
No puedes estructurar una frase donde usas un verbo auxiliar de negación con otro verbo auxiliar de tiempo. Por eso es “I will not do it” y no “I do will not do it.”
Es algo complejo, pero comprensible con la práctica.
En este caso también es común los usos de contracciones, esto no afecta las estructuras de las oraciones pero sin duda es más común que las escuches cuando hables con cualquier persona gringa.
Entonces, en lugar de decir “I do not run”, dirás “I don’t run”, o en lugar de decir “They did not sing” dirás “They didn’t sing”. Como estos, hay muchos ejemplos, pero te dejo estos para que tengas una idea. No tengas miedo de utilizar las contracciones, son un aspecto común en este idioma, y de hecho, las vas a utilizar más seguido de lo que crees.
OJO: Una de las características más importantes aquí, es que el verbo principal no cambia cuando hay verbo auxiliar.
Un error común que noto, y que a muchos les cuesta trabajo corregir, es que creen que deberían hacer la conjugación del verbo principal después del verbo auxiliar. Así que creen que es “She doesn’t likeS to run” o “I didn’t cookED yesterday”.
No.
El verbo auxiliar lo conjugas. El verbo principal al que afecta, pese a ser el núcleo de la oración, se queda en su forma raíz. Entonces es “She doesn’t like to run” y “I didn’t cook yesterday”.
No conjugues los dos. Recuerda bien esto, te será útil en el futuro.
Verbos auxiliares de las preguntas en inglés
Usamos el verbo auxiliar ‘do’ para las preguntas CON los tiempos simples del pasado y presente.
- Presente simple: DO I run?, DOES she walk?, DO they sing?
- Pasado simple: DID I run?, DID she walk?, DID they sing?
No puedes usar un verbo auxiliar de pregunta con otro verbo auxiliar de tiempo. Por eso es “Will you do it?” y no “Do you will do it?”
¿Quieres aprender de forma natural estos verbos auxiliares?
Aprender acerca de los verbos auxiliares es un proceso que conlleva tiempo. Explorar uno que otro ejemplo en internet, practicar con la construcción de oraciones, y estudiar los elementos y cada aspecto de este tipo de verbo tan particular es una de las formas más efectivas de emplearlos como un experto.
Si quieres aprender más acerca de este tipo de verbo, debes entender que no existe lista que valga si no te enfocas en la práctica (escuchando y leyendo): la forma más efectiva de aprender. Para ello he elaborado una serie de cursos donde además de enseñarte más acerca de los verbos auxiliares en su contexto, te enseño un montón de cosas más acerca de este idioma con historias.
Visita mi sitio profekyle.com para saber más.
Otros artículos sobre la gramática que te interesarán
Los 54 verbos irregulares más comunes en inglés | Profe Kyle
Conoce los 8 TIPOS DE VERBOS del inglés más importantes | Profe Kyle
Domina los 8 Tipos de PRONOMBRES en Inglés (con oraciones de ejemplo) | Profe Kyle
