El presente perfecto continuo en inglés, es uno de los puntos débiles de muchos estudiantes hispanohablantes. La razón detrás de esto se esconde en el hecho de que, en español, no existe algo que pueda definirse como un equivalente propiamente.
Y para desagrado de muchos el presente perfecto continuo en inglés está presente en multitud de ocasiones y conversaciones. Si no quieres que esto te quite el sueño, has llegado al lugar indicado.
Conoce todo sobre este tiempo verbal y domínalo como un verdadero experto.
- Primero lo primero ¿Qué es el presente perfecto continuo en inglés?
- ¿Cómo se expresa el presente perfecto continuo en español?
- Estructura afirmativa del presente perfecto continuo en inglés
- Estructura negativa del presente perfecto continuo en inglés
- Estructura interrogativa del presente perfecto continuo en inglés
- Since o for: Tips para usar el presente perfecto continuo en inglés
- Diferencias entre presente perfecto simple y presente perfecto continuo
Primero lo primero ¿Qué es el presente perfecto continuo en inglés?
Para explicarlo de la manera más sencilla posible, podemos estar de acuerdo con que el presente perfecto continuo en inglés es un tiempo verbal que nos permite expresar acciones que aún no han llegado a su fin. Es decir, son acciones que tuvieron su origen en algún momento del pasado y que se siguen desarrollando en tiempo presente. Y es precisamente ese el uso más importante, básicamente el único, de hecho, que tiene este tiempo verbal.
¿Cómo se expresa el presente perfecto continuo en español?
A decir verdad, el presente perfecto continuo no es algo que exista exactamente en el español, esa es la razón por la que este tiempo verbal puede ser difícil de comprender para muchos hispanohablantes. Depende del dialecto de cada persona, algunas oraciones que podrían ser equivalentes a este tiempo verbal pueden decirse de estas maneras:
- Desde hace dos años que vivo aquí.
- Tengo dos años viviendo aquí.
- Llevo dos años viviendo aquí.
Y para todos estos casos, la traducción al inglés con el presente perfecto continuo es: “I’ve been living here for two years”.
Con esto en mente, es momento que hablemos de la estructura de este tiempo verbal.
Estructura afirmativa del presente perfecto continuo en inglés
Esta es la estructura por excelencia de este tiempo verbal:
Sujeto + Verbo auxiliar (Have/Has) + Been + Presente participio (verb+ing) + Complemento.
Un poco grande ¿No crees?
Pero no te preocupes, no es nada con lo que no puedas lidiar con algo de práctica y algunos ejemplos: I have been going for a walk in the morning for two weeks now / He estado saliendo a caminar por las mañanas desde hace dos semanas.
No olvides que puedes usar contracciones con los tiempos perfecto. De hecho, nosotros los gringos las usamos casi siempre cuando hablamos. Aquí están:
- I have=I’ve
- You have=You’ve
- She has=She’s
- He has=He’s
- It has=It’s
- We have=We’ve
- They have=They’ve
**Cuidado: Solo podemos usar esas contracciones con el verbo ‘to have’ (haber) no con el verbo ‘to have’ (tener).
Estructura negativa del presente perfecto continuo en inglés
La estructura negativa de este tiempo verbal es de hecho bastante similar a la estructura afirmativa. La única distinción será la incorporación de la partícula negativa “not” entre el verbo auxiliar (have/has) y participio pasado del verbo to be (Been). Algo así:
Sujeto + Verbo auxiliar (Have/Has) + Not + Participio pasado del verbo to be (Been) + Presente participio (ing) + Complemento
¡Y listo! ¿No ha quedado claro?
Tal vez lo entiendas con un ejemplo: I have not been going to my piano lessons for a month / No he estado yendo a mis clases de piano desde hace un mes.
Por supuesto, en este caso puedes emplear las contracciones entre el verbo auxiliar y la partícula “not”, aunque es algo opcional.
Y también podemos usar contracciones con los tiempos perfectos en sus formas negativas:
- Have not=Haven’t
- Has not=Hasn’t
Estructura interrogativa del presente perfecto continuo en inglés
¿Cómo podemos hacer una pregunta con el presente perfecto continuo en inglés? Para preguntas básicas con respuestas afirmativas o negativas, bastará con rotar el verbo auxiliar antes del sujeto, así:
Verbo auxiliar (Have/Has) + Sujeto + Been + Presente participio (verb+ing) + Complemento + ?
Por ejemplo:
- Have you been going to the park at night? / ¿Has estado yendo al parque por la noche?
Para preguntas con una respuesta un poco más completa tendrás que agregar una palabra interrogativa adicional al principio de la pregunta. La estructura es básicamente la misma para todas las preguntas en este tiempo verbal, solo variará en la incorporación de esa nueva palabra interrogativa. Por ejemplo: How long have you been taking English classes? / ¿Cuánto tiempo has estado tomando clases de inglés?
Una peculiaridad de las palabras interrogativas, es que hay algunas de ellas que te permiten crear contracciones para una pronunciación mucho más fluida. Algunas de estas contracciones pueden ser:
- What has = What’s
- What have = What’ve
- Where have = Where’ve
- Who has = Who’s
- Who have = Who’ve
Estas contracciones no se denotan de manera escrita normalmente. Sin embargo, son muy comunes en las conversaciones ¡Tenlo en cuenta!
En la siguiente tabla verás varios ejemplos de presente perfecto continuo en inglés en sus diversas formas (afirmativa, negativa e interrogativa) para que practiques y te acostumbres a este tiempo verbal.
| Estructura afirmativa del presente perfecto continuo | Estructura negativa del presente perfecto continuo | Estructura negativa del presente perfecto continuo |
|---|---|---|
| Maria has been taking swimming lessons for 3 years / María ha estado tomando clases de natación por 3 años. | Maria hasn’t been taking swimming lessons for 3 years / María no está tomando clases de natación desde hace 3 años. | How long has Maria been taking swimming lessons? / ¿Hace cuánto María está tomando clases de natación? |
| Miguel has been on a diet for 1 month / Miguel ha estado haciendo dieta desde hace 1 mes. | Miguel hasn’t been on a diet for 1 month / Miguel no ha estado haciendo dieta desde hace 1 mes. | Why has Miguel been on a diet for 1 month? It looks exactly the same. ¿Para qué Miguel ha estado haciendo dieta desde hace 1 mes? Se ve exactamente igual. |
| Mike has been dating Melissa secretly from his girlfriend / Mike ha estado saliendo con Melissa a escondidas de su novia. | Mike hasn’t been dating Melissa secretly from his girlfriend / Mike no ha estado saliendo con Melissa a escondidas de su novia. | How long has Mike been dating Melissa secretly from his girlfriend? / ¿Por cuánto tiempo Mike ha estado saliendo con Melissa a escondidas de su novia? |
Since o for: Tips para usar el presente perfecto continuo en inglés
¿Tienes dudas porque no sabes cuándo vas a utilizar el presente perfecto continuo en inglés?
Presta atención a si las oraciones requieren de “since” o “for” puede que allí se esconda la respuesta. El por qué sucede esto es muy simple, ambas preposiciones se utilizan para denotar el tiempo de duración o durante el cual se ha desarrollado una acción.
“For” se utiliza para señalar por cuánto tiempo se ha desarrollado una acción y “since” se emplea para indicar cuándo empezó a desarrollarse una acción que todavía está en proceso. Y por si no ha quedado del todo claro, esa es precisamente la esencia de este tiempo verbal: aludir a situaciones, acciones u eventos que todavía no han culminado.
Diferencias entre presente perfecto simple y presente perfecto continuo
Es probable que ya le hayas dado un vistazo a mi artículo sobre presente perfecto simple (y si no haz clic aquí para verlo) y te estés preguntando cuál es exactamente la diferencia entre este y el presente perfecto continuo.
Verás, el presente perfecto simple se puede utilizar para expresar algo sobre alguna acción que empezó en el pasado y que sigue en el presente, sin embargo, no es algo que los gringos utilicemos regularmente. Preferimos utilizar el presente perfecto continuo para eso.
Utilizamos el presente perfecto simple para hablar acerca de logros, y cosas que hemos hecho o no alguna vez.
Videos de Youtube para dominar el presente perfecto continuo en inglés
Aquí te dejo 3 videos que puedes usar para dominar este tiempo verbal importante en inglés:
¡Hay mucho más por aprender!
Aprender inglés puede ser interesante y entretenido, y aunque trates de huir a cosas como los tiempos verbales, es esencial que comiences a convivir con ellos, pues son parte del día a día. Puede que estés aterrado con la idea, pero no hay nada que un poco de práctica no pueda resolver.
Y por supuesto si lo que quieres es alcanzar de una vez por todas la fluidez en inglés, puedes darle un vistazo a cualquiera de los cursos que he diseñado especialmente para ti en www.profekyle.com
Otros artículos sobre los tiempos verbales que te interesarán
Los 15 tiempos verbales en inglés
El pasado participio de inglés
El presente continuo en inglés
