fbpx
la comida en inglés y español con ejemplos y un diálogo
  • Home
  • >
  • Blog
  • >
  • Cómo hablar de la comida en inglés | Profe Kyle

0 Comentario(s)

Estás en un restaurante o tienes antojo de comer algo en específico ¿sabrías cómo decirle a un gringo de qué se trata?

Si hay algo verdaderamente importante en la vida de las personas es la comida, es de lo que probablemente más hables todos los días. Sabiendo esto, vale la pena que sepas cómo hablar de la comida en inglés, a continuación tienes nuevo vocabulario y ejemplos para que comprendas cómo aplicarlo

¡Vamos a ello!

Las comidas del día en inglés (Meals in English)

Cuando hablamos de las comidas no nos referimos a los alimentos individualmente, sino a todo el plato en función del momento del día en que se consuma. Mira algunas de ellas en inglés y su traducción al español.

Las comidas del día en inglésLas comidas del día en españolPronunciación en IPA
MealComidamiɫ
BreakfastDesayunoˈbrɛkfəst
LunchAlmuerzolʌnʧ
Supper/DinnerCenaˈsʌpɚ/ˈdɪnɚ
SnackBocadillo/Botanasnæk
Las comidas del día en inglés y español con su pronunciación en IPA

*Aprende leer el IPA con este video gratis de mis curso de reducción de acento para latinos aquí*

En esta pequeña lista de alimentos, puedes ver las tres comidas más importantes del día así como algunos extras. Mira los siguientes ejemplos para saber cómo emplear estas palabras.

  • Today I’m having eggs, bacon and toast for breakfast.=Hoy voy a desayunar huevos, tocino y pan tostado.
  • My husband prepared a delicious dinner for our anniversary.=Mi esposo preparó una cena deliciosa por nuestro aniversario.

Los platos favoritos de los gringos en inglés (favorite Gringo dishes in English)

Hay alimentos que son la cúspide de la exquisitez para los gringos. Son platos que pueden considerarse tradicionales y en cuyo contenido se encuentra en una gran parte de los casos la carne. Veamos en esta lista de vocabulario de cuáles se trata.

Los platos favoritos de los gringos en inglésLos platos favoritos de los gringos en españolPronunciación en IPA
Beef roastCarne asadabif roʊst 
LasagnaLasaña (En Venezuela pasticho)ləˈsɑnjə
Mac n’ cheeseMacarrones con quesomæk ɛn ʧiz 
MeatballsAlbóndigasˈmitˌbɑlz
MeatloafPastel de carneˈmiʔloʊf
PancakesPanqueque/Panquecaˈpænˌkeɪks
PorridgePapilla/avena que comesˈpɔrəʤ
RavioliRaviolesˌræviˈoʊli
SaladEnsaladaˈsæləd
SandwichSándwichˈsændwɪʧ
SoupSopasup
SpaghettiEspaguetispəˈɡɛdi
StewGuiso/Guisado/Estofadostu
WafflesWafleˈwɑfəlz
Los platos favoritos de los gringos en inglés y español con su pronunciación en IPA

Todas estas comidas en inglés son platos muy comunes en la gastronomía de los gringos. Y aunque son platos muy consumidos en Estados Unidos, muchos son el resultado de la gastronomía de otros países. Aquí algunos ejemplos de como incluir los nombres de estos alimentos en tus conversaciones.

  • I’m very hungry, we should order something else besides the salad.=Tengo mucha hambre, deberíamos ordenar algo aparte de la ensalada.
  • I’ll make some pancakes with chocolate for breakfast.=Haré algunos panqueques con chocolate para el desayuno.

Las proteínas (carnes, huevos y mariscos) en inglés (proteins in English)

Y si de alimentos en inglés se trata la lista sigue y sigue, hablemos sobre las proteínas como parte esencial de la dieta y hablemos de cada alimento que las posee con el listado de vocabulario a continuación.

Las proteínas en inglésLas proteínas en españolPronunciación en IPA
BaconTocinoˈbeɪkən
BeefCarne de resbif
Boiled eggHuevo duro/Huevo hervidobɔɪld ɛɡ 
ChickenPolloˈʧɪkən
Chicken breastPechuga de polloˈʧɪkən brɛst 
CodBacalaokɑd
CrabCangrejokræb
EggHuevoɛɡ
FishPescadofɪʃ
Fried eggHuevo fritofraɪd ɛɡ 
Ground beefCarne molidaɡraʊnd bif 
HalibutRodaballoˈhæləbət
HamJamónhæm
JerkyJerky (carne seca)ˈʤɝki
KidneyRiñónˈkɪdni
LambCorderolæm
LiverHígadoˈlɪvɚ
LobsterLangostaˈlɑbstɚ
MusselMejillónˈmʌsəɫ
OctopusPulpoˈɑktəˌpʊs
OysterOstraˈɔɪstɚ
PorkCerdopɔrk
Pork chopChuleta de cerdopɔrk ʧɑp 
RibsCostillasrɪbz
SalmonSalmónˈsæmən
SardineSardinasɑrˈdin
SausageSalchichaˈsɑsəʤ
ScallopVieiraˈskæləp
Scrambled eggHuevo revueltoˈskræmbəld ɛɡ 
ShrimpCamarónʃrɪmp
SquidCalamarskwɪd
SteakBife/Bistecsteɪk
TenderloinFilete de lomoˈtɛndɚˌlɔɪn
TroutTruchatraʊt
TunaAtúnˈtunə
TurkeyPavoˈtɝki
Las proteínas en inglés y español con su pronunciación en IPA

Definitivamente estos alimentos forman parte de muchas de las preparaciones más nutritivas. Mira algunos ejemplos con este nuevo vocabulario a continuación.

  • Eating turkey is a tradition at Thanksgiving dinner.=Comer pavo es una tradición en la cena de acción de gracias.
  • I love complementing my breakfast with bacon.=Amo complementar mi desayuno con tocino.

Los productos lácteos en inglés (dairy products in English)

Los productos lácteos, que incluyen una que otra bebida, también son alimentos esenciales en la dieta de cualquier persona. Cualquier vocabulario de comidas en inglés estaría incompleto sin mencionarlos.

Los productos lácteos en inglésLos productos lácteos en españolPronunciación en IPA
ButterMantequillaˈbʌdɚ
CheeseQuesoʧiz
Condensed milkLeche condensadakənˈdɛnst mɪɫk 
CreamCremakrim
MilkLechemɪɫk
Powdered milkLeche en polvoˈpaʊdɚd mɪɫk 
YogurtYogurˈjoʊɡɚt
Los productos lácteos en inglés y español con su pronunciación en IPA

Aunque son pocos los términos de este listado, sigue siendo importante que los conozcas. ¿Sabrías cómo utilizarlos en una oración? Si la respuesta es no, aquí tienes algunas ideas.

  • Because I am lactose intolerant, I have decreased my intake of milk products.=Debido a que soy intolerante a la lactosa, he disminuido mi consumo de productos derivados de la leche.
  • I prefer to eat cereal with yoghurt than with milk.=Me gusta más comer cereal con yogur que con leche.

Si buscas el vocabulario de las bebidas en inglés, aquí está.

Las frutas y verduras básicas en inglés (basic produce in English)

Debido a que las frutas y las verduras también son comida, vale la pena mencionarlas acá. No obstante, si quieres ver un artículo más detallado sobre las frutas y verduras en inglés, aquí está.

Las frutas y verduras básicas en inglésLas frutas y verduras básicas en españolPronunciación en IPA
AppleManzanaˈæpəɫ
AvocadoAguacate/Paltaˌævəˈkɑdoʊ 
BananaPlátano/Camburbəˈnænə 
BlueberryArándanoˈbluˌbɛri
BroccoliBrócoliˈbrɑkəli
CarrotZanahoriaˈkærət
CherryCerezaˈʧɛri
CornMaízkɔrn
GarlicAjoˈɡɑrlɪk
OnionCebollaˈʌnjən
OrangeNaranjaˈɔrənʤ
PeaGuisantepi
PeachMelocotónpiʧ
PearPerapɛr
RaspberryFrambuesaˈræzˌbɛri
SquashCalabazaskwɑʃ
StrawberryFresaˈstrɑˌbɛri
TomatoTomatetəˈmeɪˌdoʊ
Las frutas y verduras básicas en inglés y español con su pronunciación en IPA

Puedes conseguir un montón de ejemplos en el artículo dedicado a las frutas y verduras en inglés, pero ya que estás aquí, te dejo estos para que entres en calor.

  • My favorite dessert has strawberries and cream.=Mi postre favorito tiene fresas y crema.
  • I love accompanying beef with caramelized onion rings.=Amo acompañar la carne de res con aros de cebolla acaramelados.

Los carbohidratos en inglés (carbs in English)

Cuando se trata de nuevas palabras en inglés hay de todo. Nuestro vocabulario es tan amplio que no bastan algunas listas para cubrirlo a cabalidad. Sin embargo, aquí tienes los nombres de los carbohidratos en inglés y su traducción al español.

Los carbohidratos en inglésLos carbohidratos en españolPronunciación en IPA
BeanFrijolbin
BreadPanbrɛd
ChickpeaGarbanzoʧɪkpi
LentilsLentejaˈlɛntəɫz
PastaPastaˈpæstə
PotatoPapa/Patatapəˈteɪˌdoʊ 
RiceArrozraɪs
Sweet potatoBatataswit pəˈteɪˌdoʊ
Los carbohidratos en inglés y español con su pronunciación en IPA

My doctor told me to reduce the intake of bread.=Mi doctor me indicó que redujera la ingesta de pan.

I prefer to eat pasta and not rice.=Prefiero comer pasta y no arroz.

Los postres en inglés (desserts in English)

¿Quién no ama los postres? Son uno de los alimentos predilectos de muchas personas, y por supuesto son una excelente manera de cerrar con broche de hora una buena y copiosa comida. Aquí tienes vocabulario relacionado con los postres que te puede ser de utilidad para tus próximas conversaciones.

Los postres en inglésLos postres en españolPronunciación en IPA
CakePastel (En algunos países se le llama Torta)keɪk 
CookieGalletaˈkʊki
CupcakeMagdalena (Aunque se ha adoptado el término Cupcake en el español)ˈkʌpˌkeɪk 
MuffinMuffin/Panquecitoˈmʌfən 
PieTartapaɪ
PuddingPudínˈpʊdɪŋ
TartTartatɑrt
Los postres en inglés y español con su pronunciación en IPA

De solo hablar de ellos ya se hace agua la boca. ¿Cómo pedirías un postre en inglés? ¿O cómo hablarías de tu postre favorito en inglés? Estas son algunas ideas.

  • Today I’m ordering a slice of chocolate pudding and a slice of hazelnut cream cake.=Hoy voy a ordenar una porción de pudín de chocolate y una porción de pastel con crema de avellanas.

  • I love chocolate chip cookies.=Me encantan las galletas con chispas de chocolate.

La comida chatarra en inglés (junk food in English)

Seamos honestos, todos amamos salirnos de la dieta de vez en cuando. La comida chatarra es uno de esos gustos culposos que de vez en cuando vienen bien. Aquí tienes algunos de ellos en inglés y español.

La comida chatarra en inglésLa comida chatarra en españolPronunciación en IPA
Cheese sticksPalitos de quesoʧiz stɪks
Chicken fingersDeditos de polloˈʧɪkən ˈfɪŋɡɚz 
Chicken nuggetsNuggets de polloˈʧɪkən ˈnʌɡəts 
Chicken wingsAlitas de polloˈʧɪkən wɪŋz 
French friesPapas a la francesafrɛnʧ fraɪz 
HamburgerHamburguesaˈhæmbɚɡɚ
Hot dogPerro caliente (En algunos lugares se dice hot dog)hɑʔ dɑɡ 
Onion ringsAros de cebollaˈʌnjən rɪŋz 
PizzaPizzaˈpitsə
La comida chatarra en inglés y español con su pronunciación en IPA

Este pequeño pero útil listado de vocabulario tiene palabras clave para tu próxima salida a comer comida rápida.

  • What I like most about pizza is the combination of flavors of the ingredients.=Lo que más me gusta de la pizza es la combinación de sabores de los ingredientes.
  • My burger is accompanied by onion rings.=Mi hamburguesa está acompañada de aros de cebolla.

Los condimentos en inglés

Los condimentos se usan para darle más gusto a las comidas, para acompañar la carne, las papas e incluso para aderezar las ensaladas.

Los condimentos en inglésLos condimentos en españolPronunciación en IPA
HoneyMielˈhʌni
KetchupSalsa de tomateˈkɛʧəp
MayonnaiseMayonesaˈmeɪəˌneɪz
MustardMostazaˈmʌstɚd
PepperPimientaˈpɛpɚ
SaltSalsɑɫt
Soy sauceSalsa de soyasɔɪ sɑs 
VinegarVinagreˈvɪnəɡɚ
Los condimentos en inglés y español con su pronunciación en IPA

Fácil ¿Verdad? Te será más fácil aún cuando veas estos ejemplos.

  • I’ll leave the meat to marinate with salt and pepper for tomorrow’s roast.=Dejaré macerar la carne con sal y pimienta para el asado de mañana.
  • I don’t like mayonnaise, I feel like it has a lot of calories.=No me gusta la mayonesa, siento que tiene muchas calorías.

Los sabores básicos en inglés

Para continuar con el vocabulario relacionado con la comida, claramente tenemos que hablar de los sabores.

Los sabores básicos en inglésLos sabores básicos en españolPronunciación en IPA
BitterAmargoˈbɪdɚ
SaltySaladoˈsɑɫti
SavorySabrosoˈseɪvɚi
SourAgrioˈsaʊɚ
SpicyPicanteˈspaɪsi
SweetDulceswit
Los sabores básicos en inglés y español con su pronunciación en IPA

¡Excelente! Estas palabras también son importantes, son muy descriptivas y te ayudarán a darle forma a tus conversaciones.

  • I like the spicy taste of ginger.=Me gusta el sabor picante del jengibre.
  • The dessert tasted a bit sour.=El postre sabía un poco agrio.

Verbos útiles que usarás con la comida en inglés

Los verbos son esenciales para darle vida a cualquier charla que tengas con un gringo. Cuando se trata de comida hay verbos que son propios de esta área, aquí tienes algunos de ellos.

Verbos útiles que usarás con la comida en inglésVerbos útiles que usarás con la comida en españolPronunciación en IPA
BakeHornearbeɪk
BoilHervirbɔɪɫ
CutCortarkʌt
Deep fryFreír en aceitedip fraɪ
DefrostDescongelardɪˈfrɑst
DiceCortar en cuadrosdaɪs
DipSumergirdɪp
FryFreír en sartenfraɪ
GrillAsar en la parrillaɡrɪɫ
Heat upCalentarhid ʌp
MarinateMarinarˈmɛrəˌneɪt
MinceDesmenuzarmɪns
PeelPelarpiɫ
RoastAsarroʊst
SeasonSazonarˈsizən
ShakeBatirʃeɪk
SliceRebanarslaɪs
StewGuisarstu
StirRevolverstɝ
Verbos útiles que usarás con la comida en inglés y español con su pronunciación en IPA

Ahora, aquí algunas ideas para empezar a utilizar estos verbos.

My husband is going to marinate the meat for tomorrow’s roast.=Mi esposo va a marinar la carne para el asado de mañana.

Mom is going to fry the potatoes and dinner will be ready.=Mamá va a freír las papas y la cena estará lista.

Adjetivos útiles con la comida en inglés

Los adjetivos son palabras que nos ayudan a expresar determinadas cualidades, en este caso, de la comida. Estos son algunos de ellos.

Adjetivos útiles con la comida en inglésAdjetivos útiles con la comida en españolPronunciación en IPA
ColdFríokoʊɫd
DisgustingAsquerosodɪsˈɡʌstɪŋ
FreshFrescofrɛʃ
FrozenCongeladoˈfroʊzən
HealthySaludableˈhɛɫθi
HotCalientehɑt
RawCrudo
RipeMaduroraɪp
RottenPodridoˈrɑtən
TastySabrosoˈteɪsti
ThickEspesoθɪk
UnhealthyInsalubreənˈhɛɫθi
Adjetivos útiles con la comida en inglés y español con su pronunciación en IPA
  • The avocado was very ripe so it went bad.=El aguacate estaba muy maduro así que se echó a perder.
  • The chicken was a bit raw so I couldn’t eat it.=El pollo estaba un poco crudo por lo que no pude comerlo.

Sustantivos útiles con la comida en inglés

Para finalizar con nuestra tanda de vocabulario relacionada con los alimentos y la comida en inglés en general, te dejo un listado de sustantivos vinculados.

Sustantivos útiles con la comida en inglésSustantivos útiles con la comida en españolPronunciación en IPA
AppetiteApetitoˈæpəˌtaɪt
IngredientIngredienteɪnˈɡridiənt
LeftoversSobrasˈlɛfˌtoʊvɚz
OilAceiteɔɪɫ
SpicesEspeciasˈspaɪsəz
Sustantivos útiles con la comida en inglés y español con su pronunciación en IPA
  • Perceiving the aroma of food awakens my appetite.=Percibir el aroma de los alimentos despierta mi apetito.
  • What will happen to the leftover food in restaurants?=¿Qué pasará con las sobras de la comida en los restaurantes?

Diálogo de ejemplo

¡Listo! Has superado la fase de conocer nuevo vocabulario, ahora, es momento de practicar.

Sharon-Did you already have breakfast? (¿Ya desayunaste?)

Greg-Yeah. I made myself some fried eggs with bacon. (Sí. Preparé huevos fritos y tocino.)

Sharon-Lucky. I woke up late and didn’t have time to eat breakfast. (Suertudo. Yo me desperté tarde y no tuve tiempo para comer el desayuno.)

Greg-What do you usually have for breakfast? (¿Qué comes usualmente en el desayuno?)

Sharon-Honestly, I don’t really know how to cook. So I just usually eat a bowl of cereal with milk. (Honestamente, no sé cocinar. Así que usualmente solo como una taza de cereal con leche.)

Greg-That’s not too healthy for you. (Eso no es muy saludable para ti.)

Sharon-Probably not, but it’s quick and easy. Are we gonna get lunch today? (Probablemente no, pero es rápido y fácil ¿Iremos a almorzar hoy?)

Greg-For sure. Where do you wanna go? (Claro. ¿A dónde quieres ir?)

Sharon-Let’s go to that new Mexican place. They have delicious tacos. (Vamos al nuevo local mexicano. Tienen tacos deliciosos.)

Greg-They’re not too spicy? (¿No son muy picantes?)

Sharon-Nah. I’ve been there a few times already. They have different salsas to choose from and you don’t need to put salsa on them if you don’t want to. (No. He ido allí varias veces ya. Tienen diferente salsas para escoger y no tienes que ponerles salsa si no quieres.)

Greg-If you say so. Who’s cooking supper tonight? (Si tú lo dices ¿Quién hará la cena esta noche?)

Sharon-It’s my turn to cook. (Es mi turno de cocinar.)

Greg-What are you gonna make? (¿Qué vas a preparar?)

Sharon-Something simple. Probably pork chops with rice and broccoli. (Algo simple. Probablemente chuletas de cerdo con arroz y brócoli.)

Greg-Sounds boring. (Suena aburrido.)

Sharon-Well, it’s a lot healthier than the hamburger you’re probably gonna have. (Bueno, es mucho más saludable que la hamburguesa que probablemente te vas a comer.)

Greg-If I put onions, pickles and lettuce in it, then it is now a complete meal. (Si le pongo cebolla, pepinillos y lechuga entonces es una comida completa.)

Cuál es la diferencia entre ‘food’ y ‘meal’

‘Food’ se refiere a la comida en general. ‘Meal’ se refiere a las 3 comidas principales del día (breakfast, lunch y supper).

Cuál es la diferencia entre ‘dinner’ y ‘supper’

La diferencia entre ‘supper’ y ‘dinner’ es que supper se usa más para la cena casera, mientras que ‘dinner’ se refiere más a la cena en un restaurante.

Cuál es la diferencia entre ‘salsa’ y ‘sauce’ para los gringos

‘Salsa’ se refiere a la salsa picante mexicana hecho a base de tomate y pimientos. ‘Sauce’ se refiere a cualquier otro tipo de salsa que usamos con nuestra comida.

Videos en inglés simple en lo cual hablo de mis platos favoritos

What are my favorite dishes? Simple English video for pre-intermediates (with English subtitles).
What Latin American dishes would I have on my restaurant’s menu?

Conclusión

Así termina este peculiar recorrido. Es muy interesante hablar acerca de la comida ¡imagina hacerlo en un nuevo idioma! Esto es solo una parte de todo lo que tienes que aprender. Dale un vistazo a mis cursos donde te enseño a profundidad todo lo demás.


Otros artículos sobre el vocabulario que pueden interesarte

Las COUNTRIES y NATIONALITIES en inglés: un viaje rápido alrededor del mundo | Profe Kyle

Conoce los nombres de ANIMALES en inglés (con sus pronunciaciones) | Profe Kyle

Prendas de vestir en inglés y español: Hablemos de ropa | Profe Kyle

Los DEPORTES en inglés: Guía para dominar el vocabulario deportivo | Profe Kyle

Profe Kyle

Profesor de inglés con más de 6 años de experiencia enseñando a los hispanohablantes de América Latina como tú. Te invito a vivir mi metodología única. 

Leave a Reply
{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>