No es demasiado difícil comprender lo que implican los verbos en infinitivo. Cuando se trata de la forma infinitiva de un verbo en inglés se alude a su versión raíz. Usualmente, este tipo de verbos van acompañados de la palabra “to” de manera conjunta (raro para hispanohablantes). Solo en los casos en los que el infinitivo es básico, se conserva la misma forma infinitiva obviando la palabra “to”.
Existen muchas otras lenguas en las que el verbo infinitivo también es utilizado, el español es una de ellas. Estas formas de los verbos provienen del latín, y si bien en el inglés los gringos no hablan acerca de los verbos infinitivos, hacerlo es bastante útil para hablantes no nativos y para estudiantes de inglés.
¿Qué es el verbo en infinitivo?
En términos generales y para que lo entiendas con facilidad, el verbo infinitivo, es la forma base del verbo. También puede entenderse simplemente como la forma del verbo no conjugado. Estos verbos tienen como función referirse a una acción que tiene una duración no finita (sin un tiempo).
Hay 2 infinitivos en inglés (normal y desnudo)
Para que lo sepas, existen dos tipos de infinitivos en el inglés, algunos les llaman verbos infinitivos y verbos infinitivos básicos. Otros los conocen como verbos infinitivos normales y desnudos. La principal diferencia entre estos es que en el primero de ellos la estructura comprende “to + verbo raíz”, mientras que en el segundo se constituye únicamente con el verbo raíz. Aquí tienes algunos ejemplos de verbos en infinitivo tanto normales y básicos para que notes la diferencia.
Oraciones con verbos en infinitivo normal
Michelle was too tired to study.=Michelle estaba muy cansada para estudiar.
Mike arrived too late to see his daughter’s performance.=Mike llegó muy tarde para ver la presentación de su hija.
Oraciones con verbos en infinitivo básico
I can play the guitar very well.=Puedo tocar la guitarra muy bien.
Did your dad let you go to the beach with us?=¿Tu papá te dejo ir a la playa con nosotros?
Al menos algún ejemplo de estos debió despejar un poco tus dudas. En realidad no se trata de una temática difícil de manejar, pero requiere de práctica. Veamos qué sigue a continuación.
Verbos que usan el infinitivo normal
No voy a escribir TODOS los verbos que llevan el infinitivo normal después porque es una lista exhaustiva. No hay una regla universal ni un patrón que seguir para saber cuáles usan el normal. Siendo de este modo, es mejor aprender esto de forma natural a través de la lectura y escuchando, escribiendo alguna que otra oración y explorando ejemplos. Sin embargo, te recomiendo que tengas paciencia.
Aquí están 10 verbos comunes que llevan el infinitivo normal. Ejemplos:
To be – Ser o estar
To buy – Comprar
To clean – Limpiar
To do – Hacer
To eat – Comer
To find – Encontrar
To go – Ir
To talk – Hablar
To see – Ver
To take – Tomar
Unos ejemplos:
I decided to go to your house this afternoon.=Decidí ir a tu casa esta tarde.
I will try to be late for the party.=Trataré de llegar tarde a la fiesta.
Los anteriores son algunos ejemplos de verbos en infinitivo normales. Por supuesto, hay demasiados de ellos, sin embargo, la lista sería interminable. Leyendo y escuchando te toparás con más ejemplos.
En relación con las negaciones, para crear la negación del infinitivo normal, agrega ‘not’ antes o después de la ‘to’. Veamos algunos ejemplos, en inglés y español, de oraciones negativas con verbos infinitivos normales:
I decided not to go to your house this afternoon.=Decidí no ir a tu casa esta tarde.
I will try to not be late for the party.=Trataré de no llegar tarde a la fiesta.
Verbos que usan el infinitivo desnudo
Con el infinitivo desnudo o básico tenemos más reglas generales para usar. Solo ten en cuenta que siempre hay excepciones y que otros verbos, de hecho, llevan el infinitivo desnudo. No hay manera de determinar el número de verbos que entran en estos grupos, son muchos, pero no hace falta hacer una lista larguísima de ellos.
Su uso se considera después de verbos causativos (let, make, force), verbos de percepción (see, hear, watch), modal verbs (should, may, must, would rather y had better). Teniendo estas características en cuenta, es momento de ver algunos ejemplos de verbos infinitivos:
I must go to the school tomorrow.=Debo ir a la escuela mañana. (modal)
Let me do it by myself.=Déjame hacerlo yo mismo. (causativo)
En la parte anterior también hablamos acerca de las oraciones negativas. Para crear la negación del infinitivo desnudo, agrega ‘not’ antes del verbo y listo, eso es todo. Aquí tienes uno que otro ejemplo que te puede ayudar:
You can’t make me not go to the party.=No me puedes forzar no ir a la fiesta.
She would rather not go to the party.=Ella preferiría no ir a la fiesta.
¿Lo ves?
No cambia prácticamente nada, a grandes rasgos, esta es una de las lecciones más simples ¿no te parece?
¿Quieres dominar los verbos en infinitivo de forma natural leyendo y escuchando?
No existen recetas ni fórmulas mágicas para aprender estas cosas. Debes hacer ejercicios como crear oraciones, estudiar la gramática, explorar nuevas palabras, hablar con otra persona (especialmente si es una persona gringa), practicar tu pronunciación en voz alta… En fin, existen muchas formas, pero ninguna de estas formas no sea tan efectiva como aprender leyendo y escuchando de un profesor gringo auténtico.
De este modo, con un profesor gringo, manejar el inglés será para ti tan fácil como lo haces con el español. Entonces visita mi sitio web, donde te enseño todo acerca de la lengua inglesa.
Otros artículos sobre la gramática que te intereserán
Conoce los 8 TIPOS DE VERBOS del inglés más importantes | Profe Kyle
Verbos en gerundio en inglés (la guía) | Profe Kyle
Domina los 8 Tipos de PRONOMBRES en Inglés (con oraciones de ejemplo) | Profe Kyle
