Si vas a nueva ciudad, si andas por tu cuidad o paseas por el campo, si quieres pintar un paisaje con colores para el gringo, tienes que conocer cómo se llaman los sitios en inglés.
En el artículo de hoy verás la terminología en inglés que posiblemente usarás en futuros viajes porque estás perdido/a o solo porque quieres escribir una descripción para tus amigos gringos en las redes sociales.
Es importante que saber que si eres principiante que no vas a dominarlo con un solo vistazo.
Es probable que tengas que ver este vocabulario muchas veces hasta que se pegue en tu mente para siempre (como con todos).
Recuerda, la correcta pronunciación y el aprendizaje del inglés están en la práctica.
Si estás en un instituto que realmente piensa que vas a dominar todo este vocabulario de sitios en 1 mes, haz como hacemos en Gringolandia con personas no muy inteligentes, sonríe y asiente con la cabeza como si estuvieran bien y después ignóralos.
Revisa el vocabulario de abajo y después quiero verte viendo una serie o leyendo un cuentito. En inglés, por supuesto.
Adelante.
Los lugares públicos de la ciudad en inglés y español
Cuando estés por las calles de un país de habla inglesa y quieras visitar un lugar específico te será MUY útil saber cómo se llama en inglés.
No será muy fácil de explicárselo a un gringo con señas, así que te recomiendo que conozcas el nombre de esos lugares de la ciudad en inglés desde ya.
| Los lugares públicos de la ciudad en inglés | Los lugares públicos de la ciudad en español | Pronunciación en IPA |
|---|---|---|
| Amusement park | Parque de diversiones | əmˈjuzmənt pɑrk |
| Airport | Aeropuerto | ˈɛrˌpɔrt |
| Avenue | Avenida | ˈævəˌnu |
| Boardwalk | Malecón | ˈbɔrˌdwɔk |
| Bus station | Estación de autobús | bʌs ˈsteɪʃən |
| Bus stop | Parada de autobús | bʌs stɑp |
| Parking lot | Parking/Estacionamiento/Parqueadero/Aparcamiento | ˈpɑrkɪŋ lɑt |
| Cemetery | Cementerio | ˈsɛməˌtɛri |
| Crosswalk | Cruce de peatones | ˈkrɑˌswɑk |
| Downtown | Centro | ˈdaʊnˈtaʊn |
| Street light | Semáforo | strit laɪt |
| Main street | Avenida principal | meɪn strit |
| Monument | Monumento | ˈmɑnjumənt |
| Park | Parque | pɑrk |
| Playground | Patio para niños | ˈpleɪˌɡraʊnd |
| Road | Carretera | roʊd |
| Side street | Calle lateral | saɪd strit |
| Sidewalk | Acera/Banqueta | ˈsaɪˌdwɔk |
| Slums | Tugurio/Cuchitril/Invasión/Villa/Favela | slʌmz |
| Street sign | Letrero | strit saɪn |
| Suburbs | Suburbios | ˈsʌbɚbz |
| Square | Plaza/Zócalo | skwɛr |
| Stadium | Estadio | ˈsteɪdiəm |
| Street | Calle | strit |
| Subway station | Estación de metro | ˈsʌˌbweɪ ˈsteɪʃən |
| Taxi stand | Parada de taxis | ˈtæksi stænd |
| Traffic light | Semáforo | ˈtræfɪk laɪt |
| Train station | Estación de trenes | treɪn ˈsteɪʃən |
| Zoo | Zoológico | zu |
*Aprende leer el IPA con este video gratis de mis curso de reducción de acento para latinos aquí*
Sí, hay muchas palabras aquí que debes conocer.
Todos estos lugares y sus nombres estarán en cualquier tema de conversación de vez en cuando.
Entonces, aunque esta lista parezca útil, más útil es hablar y utilizar este vocabulario tanto como puedas. Mira estos ejemplos .
I really like going to the zoo because there are animals there that you usually only see on TV.=Me gusta mucho ir al zoológico porque allí hay animales que generalmente solo se ven en la TV
On Saturday afternoons I go to the park with my girlfriend.=Los sábados por la tarde voy al parque con mi novia.
Los edificios de la ciudad en inglés y su traducción
En las ciudades, además de los ciudadanos, el transporte público y muchas otras cosas hay edificios, que también tienen un nombre que debes conocer.
Los edificios de la ciudad en inglés | Los edificios de la ciudad en español | Pronunciación en IPA |
|---|---|---|
| Apartment block | Bloque de apartamentos | əˈpɑrɑrʔmən blɑk |
| Art gallery | Galería de arte | ɑrʔ ˈɡælɚi |
| Bank | Banco | bæŋk |
| Bar | Bar | bɑr |
| Bridge | Puente | brɪʤ |
| Cafe | Cafetería | kəˈfeɪ |
| Car wash | Autolavado | kɑr wɑʃ |
| Cathedral | Catedral | kəˈθidrəl |
| Church | Iglesia | ʧɝʧ |
| Cinema | Cine(ma) | ˈsɪnəmə |
| Concert hall | Sala de conciertos | ˈkɑnsɝt hɑɫ |
| Convenience store | Tienda de conveniencia | kənˈvinjəns stɔr |
| Dentists office | Consultorio odontológico | ˈdɛntəsts ˈɑfəs |
| Doctors office | Consultorio médico | ˈdɑktɚz ˈɑfəs |
| Embassy | Embajada | ˈɛmbəsi |
| Factory | Fábrica | ˈfæktri |
| Fire station | Estación de bomberos | ˈfaɪɚ ˈsteɪʃən |
| Garage | Garaje | ɡəˈrɑʒ |
| Gas station | Gasolinera | ɡæs ˈsteɪʃən |
| Gym | Gimnasio | ʤɪm |
| Hospital | Hospital | ˈhɑˌspɪdəɫ |
| Hotel | Hotel | hoʊˈtɛl |
| House | Casa | haʊs |
| Library | Biblioteca | ˈlaɪˌbrɛri |
| Museum | Museo | mjuˈziəm |
| Nightclub | Discoteca | ˈnaɪʔˌklʌb |
| Office building | Edificio de oficinas | ˈɑfəs ˈbɪldɪŋ |
| Old folk’s home | Asilo para ancianos | oʊld foʊks hoʊm |
| Orphanage | Orfanato | ˈɔrfənəʤ |
| Police station | Comisaría de policía | pəˈlis ˈsteɪʃən |
| Pool | Piscina/pileta pública | puɫ |
| Post office | Oficina de correos | poʊst ˈɑfəs |
| Prison | Cárcel | ˈprɪzən |
| Restaurant | Restaurante | ˈrɛstəˌrɑnt |
| School | Colegio | skuɫ |
| Shopping mall | Centro comercial | ˈʃɑpɪŋ mɑɫ |
| Skyscraper | Rascacielos | ˈskaɪˌskreɪpɚ |
| Theater (US)/Theatre (CA) | Teatro | ˈθidɚ |
| Town hall | Ayuntamiento | taʊn hɑɫ |
| University | Universidad | ˌjunəˈvɝsədi |
| Vet clinic | Veterinario | vɛʔ ˈklɪnɪk |
| Warehouse | Depósito/Almacén | ˈwɛrˌhaʊs |
Los edificios de la ciudad en inglés y español y su pronunciación en IPA
¿Conocías el nombre de estos lugares de la ciudad?
Ahora que estás aprendiendo una nueva lengua, mi mejor consejo es que comiences a practicar.
Este listado de términos con su traducción te será de gran utilidad para crear oraciones para tus próximas conversaciones.
Ejemplos como los que te dejo a continuación son la mejor manera de practicar.
- In the company where I work there are two large warehouses where the merchandise is kept.=En la empresa donde trabajo hay dos grandes almacenes donde se conserva la mercancía.
- Several young people were expelled from the museum for breaking its rules.=Varios jóvenes fueron expulsados del museo por romper sus reglas.
Nombres de las tiendas de la ciudad en inglés
Algo que distingue a los pueblos de las ciudades es la cantidad de comercios y tiendas variadas.
Estoy seguro de que amarás hablar de ellas con tus amigos gringos.
El éxito que tengas aprendiendo inglés no depende solo de cuántas palabras conozcas, si no lo buena que es tu pronunciación.
Por eso es importante que escuches conversaciones en inglés y te rodees de él en tu día a día.
| Nombres de las tiendas de la ciudad en inglés | Nombres de las tiendas de la ciudad en español | Pronunciación en IPA |
|---|---|---|
| Antique store | Tienda de antigüedades | ænˈtik stɔr |
| Bakery | Panadería | ˈbeɪkri |
| Barber shop | Barberia | ˈbɑrbɚ ʃɑp |
| Beauty salon | Salón de belleza | ˈbjuti səˈlɑn |
| Bookshop | Librería | ˈbʊkˌʃɑp |
| Butcher shop | Carnicería | ˈbʊʧɚ ʃɑp |
| Clothing store | Tienda de ropa | ˈkloʊðɪŋ stɔr |
| Dry cleaners | Tintorería | draɪ ˈklinɚz |
| Fishmonger’s/ fish market | Pescadería | ˈfɪʃˌmɑŋɡɚz/ fɪʃ ˈmɑrkət |
| Hair Salon | Peluquería | hɛr səˈlɑn |
| Hardware store | Ferretería | ˈhɑrˌdwɛr stɔr |
| Laundromat | Lavandería | ˈlɑndrəˌmæt |
| Office supply store | Papelería | ˈɑfəs səˈplaɪ stɔr |
| Pharmacy | Farmacia | ˈfɑrməsi |
| Real estate office | Inmobiliaria | riəl ɪˈsteɪt ˈɑfəs |
| Second-hand store/pawn shop | Tiendas de segunda mano | ˈsɛkənd-hænd stɔr/pɑn ʃɑp |
| Shoe store | Zapatería | ʃu stɔr |
| Sports store | Tienda de deportes | spɔrts stɔr |
| Grocery store | Supermercado | ˈɡroʊʃri stɔr |
| Tailors | Sastrería | ˈteɪlɚz |
| Tattoo studio | Estudio de tatuajes | tæˈtu ˈstudiˌoʊ |
| Toy store | Juguetería | tɔɪ stɔr |
Por mi experiencia puedo decirte que estas palabras son muy comunes.
Sea que busques información sobre ellas o porque vas de paseo y terminas conversando con alguien sobre las mismas.
Ahora que ya sabes los nombres, mira cómo puedes utilizarlos.
- I have been working in a toy store for 5 years.=Desde hace 5 años trabajo en una juguetería.
- The architectural beauty of the palace is a common topic of conversation among the locals.=La belleza arquitectónica del palacio es un tema de conversación común entre los lugareños.
Los lugares del campo en inglés
También es importante que conozcas los nombres de los lugares del campo en español y su respectiva traducción al inglés. Estos son solo algunos de los lugares más comunes.
| Los lugares del campo en inglés | Los lugares del campo en español | |
|---|---|---|
| Barn | Granero | bɑrn |
| Bay | Bahía | beɪ |
| Beach | Playa | biʧ |
| Cabin | Cabina | ˈkæbən |
| Canyon | Cañón | ˈkænjən |
| Cave | Cueva | keɪv |
| Desert | Desierto | ˈdɛzɝt |
| Farm | Granja | fɑrm |
| Forest | Bosque | ˈfɔrəst |
| Highway | Carretera | ˈhaɪˌweɪ |
| Hot springs | Aguas termales | hɑʔ sprɪŋz |
| Island | Isla | ˈaɪlənd |
| Jungle/Rainforest | Jungla/Selva tropical | ˈʤʌŋɡəɫ/ˈraɪnˌfɔrəst |
| Lake | Lago | leɪk |
| Mountain | Montaña | ˈmaʊʔən |
| Ocean | Océano | ˈoʊʃən |
| Peninsula | Península | pəˈnɪnsələ |
| Ranch | Rancho | rænʧ |
| River | Río | ˈrɪvɚ |
| Sea | Mar | si |
| Swamp | Pantano | swɑmp |
| Town | Pueblo | taʊn |
| Tunnel | Túnel | ˈtʌnəɫ |
| Valley | Valle | ˈvæli |
| Village | Aldea | ˈvɪləʤ |
| Waterfall | Cascada | ˈwɑdɚˌfɑɫ |
Aunque no son lugares de la ciudad, estos lugares también son importantes y vale la pena que conozcas sus nombres en inglés.
Para continuar con la lección aquí te dejo algunos ejemplos.
- This weekend I will go to the mountain to forget the stress of work.=Este fin de semana iré a la montaña para olvidar el estrés del trabajo.
- At my son’s school they are organizing a field trip to a farm so that the children can see what life is like for farmers.=En la escuela de mi hijo están organizando una excursión a una granja para que los niños conozcan cómo es la vida de los granjeros.
Preguntas y respuestas relacionadas con los lugares en inglés (ejemplo de diálogo)
Los adverbios de lugar te ayudarán mucho a describir las ubicaciones de los lugares. Tengo otro artículo aquí donde explico a detalle esa lección. También las preposiciones de lugar te ayudarán. Un artículo sobre eso aquí.
También saber dar direcciones te ayudará mucho. Ese artículo está aquí.
Mientras tanto, aquí te dejo un diálogo de ejemplo con su traducción con unas preguntas y oraciones que usarías para pedir la ubicación de un lugar en inglés.
Susan-Excuse me. Can you tell me where the shopping mall is on the map? (Disculpa ¿Podrías decirme dónde está el centro comercial en el mapa?)
Bob-Sure thing. You see the stadium here? (Seguro ¿ves el estadio aquí?)
Susan-Yeah. (Sí.)
Bob-It’s right across from it. You can’t miss it. (Está junto en frente. No te perderás.)
Susan-So easy. And I don’t want to take too much more of your time, but it’s my first day here. Could you tell me a good place to get lunch? (Qué fácil. Y no quiero quitarte mucho tiempo, pero es mi primer día aquí ¿Podrías decirme un buen lugar para almorzar?)
Bob-Actually, in the mall there’s a food court. (De hecho en el centro comercial hay una feria de comida.)
Susan-I don’t really like fast food. By chance do you know a good place to get sushi? (La verdad no me gusta la comida rápida. ¿De casualidad conoces un buen lugar donde pueda conseguir sushi?)
Bob-For sure. A few blocks from the stadium is a great sushi restaurant. It’s called Mr Miyagi’s. The best in the city. (Por supuesto. A pocas cuadras del estadio hay un restaurante de sushi genial. Se llama Mr Miyagi’s. Es el mejor de la ciudad.)
Susan-Thank you so much. I appreciate your help! (Muchas gracias ¡Aprecio tu ayuda!)
Bob-Any time. Welcome to the city. Bye. (Cuando quieras. Bienvenido a la ciudad. Adiós.)
Conclusión
Y aquí termina este artículo/lección. Tu introducción al mundo de los lugares en inglés. No quiero verte aquí de nuevo a menos que sea para recordar cómo decir algo bien.
Si buscas un curso de inglés diseñado para TU nivel y para hispanohablantes para potenciar tu pronunciación y conocimientos, echa un vistazo a mis cursos en la página principal.
Con ellos aprenderás escuchando y con conociendo la cultura gringa.
Nos vemos a la fluidez mi querido/a estudiante.
Otros artículos sobre el vocabulario en inglés que te interesan
Aprende fácil y rápido la RUTINA DIARIA en inglés (con textos de ejemplo) | Profe Kyle
Las COUNTRIES y NATIONALITIES en inglés: un viaje rápido alrededor del mundo | Profe Kyle
Los DEPORTES en inglés: Guía para dominar el vocabulario deportivo | Profe Kyle
Los diferentes HOBBIES en inglés (hablando de pasatiempos con ejemplos) | Profe Kyle
Prendas de vestir en inglés y español: Hablemos de ropa | Profe Kyle
